提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐末黄巢之乱期间，诗人避祸隐居王官谷时所作。全诗以简淡笔墨勾勒乱世流离之苦，抒发了身世飘零、孤危恐惧的沉痛情感，是晚唐乱世文人悲歌的缩影。
译文
战乱频仍之中，性命偶然得以保全，
逃亡隐匿的行踪，只能任凭命运浮沉。
猛虎肆虐暴戾，荒僻居所更显遥远隔绝，
萤火微弱孤单，沉沉黑夜愈发深邃凄凉。
注释
离乱：指战乱动荡的时代
偶在：侥幸存活，强调生命之脆弱与偶然
窜迹：逃避藏匿的行踪
任浮沉：听凭命运摆布，无法自主
虎暴：既指猛兽伤人，亦隐喻兵匪残暴
迥：遥远、偏僻
萤孤：以微弱孤萤自喻，象征渺小无助
赏析
本诗艺术上善用意象对照与双关手法。“虎暴”一语双关，既写荒野猛兽之患，更暗喻乱世兵燹之酷烈；“萤孤”则以微光自况，在无边黑暗中凸显个体生命的渺小与绝望。颔联“身偶在”三字道尽劫后余生的侥幸与悲凉，颈联以“迥”“深”二字强化空间上的隔绝感与时间上的漫长煎熬。全诗语言质朴而意境沉郁，将个人遭际融入时代悲剧，以小见大，深刻传达出晚唐士人在王朝崩塌之际无所依傍的惶恐与哀恸，具有强烈的历史真实感与情感穿透力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。