提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人司空图隐居终南山时所作，描绘牛头寺清幽绝俗的禅境，寄托了诗人远离尘嚣、向往空寂禅心的隐逸情怀与精神追求。
译文
终南山风景最胜之处，
禅诵之声直上青霄。
群木环绕澄澈幽寂，
疏烟弥漫空旷寥廓。
注释
最佳处：风景最为优美殊胜之地
禅诵：僧人坐禅与诵经之声
青霄：青天，高空
澄：清澈明净
幽寂：幽深寂静
疏烟：稀薄的烟雾
泛：弥漫、浮动
泬寥：空旷高远貌
赏析
全诗以简淡笔墨勾勒终南禅境，动静相生，意境空灵。“禅诵出青霄”以声衬静，将梵音与天宇相连，凸显寺院超拔尘俗之气；“群木澄幽寂，疏烟泛泬寥”则从视觉着笔，林木之澄澈与烟霭之空茫交织，营造出深邃宁谧的禅意空间。诗人不直言悟道，而借景传心，使自然之幽寂与内心之澄明浑然一体，体现了晚唐山水禅诗清空淡远、含蓄蕴藉的艺术特色，亦折射出司空图乱世中寻求精神栖居的隐逸志趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。