提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为司空图途经松滋渡时所作,描绘江乡晚晴与楚地风物,借斑竹、鹧鸪等意象抒发羁旅乡愁与归路迷茫之情。
译文
在短亭上久久伫立徘徊,回望官渡往来的船只。
江边水乡最宜雨后晚晴,楚地老者正谈论着丰年。
楚地山峦连绵勾起乡思,茫茫归途令人迷失方向。
更哪堪身处斑竹驿中,初次听到鹧鸪悲啼之声。
注释
短亭:古代设于路旁供行人休息的亭子,常为送别或羁旅驻足之所。
官渡:官府设立的渡口。
晚霁:傍晚雨后初晴的景象。
楚岫:楚地的山峰,泛指诗人所处之地的山峦。
斑竹驿:以斑竹命名的驿站,暗含湘妃泣竹典故,寓哀愁之意。
鹧鸪:鸟名,其鸣声似“行不得也哥哥”,古诗中常喻离愁别绪与行路艰难。
赏析
全诗以景起兴,由晚霁丰年的安宁反衬内心羁旅之愁,形成情感张力。后联融情入景,“斑竹驿”与“鹧鸪啼”叠加双重悲音,将抽象乡思具象化。“茫茫归路迷”既写实景又喻心境,道出乱世文人漂泊无依的深层焦虑。语言清丽含蓄,意境苍茫深远,体现了司空图沉郁婉曲的诗风,堪称晚唐羁旅佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。