诗词大全 名家 朝代 专题 名句

退居漫题七首

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此组诗为晚唐诗人司空图退隐中条山王官谷后所作,借暮春景物与山居琐事,抒发惜春之情、避世之志及对仕途险恶的深刻反思,体现其淡泊自守、忧生惧祸的复杂心境。

译文

残花零落难以补缀,黄莺喧闹怎奈细听。惋惜春光却已迟暮,唯有珍重芳草青青。 堤上柳丝自然绵长,幽居之人无所牵恨。只担忧诗病复发,不要寄来校书郎的信笺。 燕子呢喃曾迎过客,花开花落催人离别。莫愁春天再次过去,看着又将迎来新春。 身外之事全然无挂,山中久已避开喧嚣。看破巢中哺育乳燕,留果实等待啼猿来食。 诗家通达仕籍虽美,工部司勋才名卓著。高贾之才虽难匹敌,微官之职偶胜于君。 努力反省从前过失,人生能得上寿者稀。青云之路并无直道,暗室之中潜藏危机。 燕子笨拙营巢辛苦,鱼儿贪婪触网受惊。岂止因为身外之事,也似我这般劳损身形。

注释

缀:连缀,修补 奈:怎奈,无奈 幽人:隐居之人 诗病:作诗的癖好或困顿 校书笺:指朝廷校书郎等官职的征召文书 通籍:名列朝籍,指入仕为官 工部:指杜甫,曾任检校工部员外郎 司勋:指杜牧,曾任司勋员外郎 高贾:指汉代才子贾谊 上寿:百岁或高龄 青云:喻高官显位 暗室:幽暗之处,喻政治险境 劳形:使身体劳累

赏析

组诗以暮春意象起兴,由惜花怜草转入山居闲适,再至仕途反思,情感层层递进。语言质朴而意蕴深沉,“珍重草青青”于衰飒中见生机,“青云无直道,暗室有危机”直指晚唐政局险恶,堪称警策。诗人借燕拙鱼贪自喻,将自然物象与人生体悟融为一体,既显退隐之志,又含忧生之叹,艺术上情景交融、理趣兼备,展现了司空图乱世中清醒自守的精神境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

司空图的其他作品