提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人司空图隐居王官谷时所作,描绘河上村庄暮色与雨后田园风光,寄托了诗人远离尘嚣、安于隐逸的淡泊心境。
译文
天色惨淡日将西沉,驱赶瘦马独自来到村庄。
沙岸痕迹依傍着村落,风中景色融入了牛羊归群。
雨后初晴的田园之间,夕阳照耀下禾黍格外鲜明。
沙村平坦处可见水面,幽深巷弄里传来鸥鸟鸣声。
注释
惨惨:形容天色昏暗凄清的样子
羸:瘦弱的马
墟落:村庄
新霁:雨后初晴
禾黍:泛指庄稼
平见水:地势平坦处可以看见水面
赏析
全诗以白描手法勾勒河上村居图景,意境清幽淡远。首联“惨惨”“驱羸”透出孤寂,颔联“风色入牛羊”化静为动,将自然气息与牧归场景浑然交融,堪称炼字精妙。颈联转写雨后夕照,色彩明丽,与前文黯淡形成对照。尾联以鸥声收束,寓情于景,彰显隐者与自然相亲的闲适。诗中光影变幻、声色相衬,既承王维山水田园遗韵,又具晚唐清冷特质,展现了司空图冲淡含蓄的诗风与超然物外的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。