提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人司空图隐居王官谷时所作，描绘秋日村野漫步所见萧瑟景致，以简淡笔触勾勒残破荒凉之境，寄寓乱世中孤寂落寞与对故园衰败的深沉感慨。
译文
几处炊烟袅袅升起又断续消散，
满川红树正逢深秋时节。
破损的桥梁被车辙积水浸蚀，
夕阳余晖斜照在村碑背面。
注释
白烟：指村落人家升起的炊烟
一川：满眼、整个平川
红树：经霜变红的树木，点明深秋时令
侵辙水：积存于车辙中的雨水侵蚀桥体
残照：夕阳余晖
背村碑：阳光从背面照射村碑，显其幽暗偏僻
赏析
全诗以白描手法绘就一幅晚唐乡村暮景图，意象选取极具匠心。“断”“坏”“残”“背”等字眼层层叠加，将自然之秋与时代之衰融为一体。白烟断续暗示人烟稀少，坏桥积水折射民生凋敝，残照背碑更添历史苍凉感。诗人闲步其间，表面写景，实则借荒芜物象寄托对盛世不再的隐痛与身世飘零之悲，语言凝练而意境深远，体现了司空图冲淡中见沉郁的独特诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。