提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐僖宗光启四年春,时值黄巢之乱后。司空图避乱归隐中条山王官谷,借残书与幽居抒发厌弃尘俗、甘于寂寞的隐逸情怀。
译文
战乱之后,几架藏书已被烧毁殆尽,
我依然眷恋着山峰前的这座茅庐。
忘却机心,渐渐欣喜于遇见的人越来越少,
纵情高歌自我安适,逃避声名已久,
门前实在不必再有达官贵人的车马往来。
注释
光启四年:公元888年,唐僖宗年号
烧残:指战乱中书籍被焚毁
吾庐:我的茅屋,指隐居之所
忘机:消除机巧之心,指淡泊名利、与世无争
酣歌:尽情高歌
逃名:逃避名声,指不愿出仕或受人瞩目
长者车:指达官贵人或有声望者的车马
赏析
本诗语言质朴自然,情感真挚深沉。首联以“烧残数架书”写乱世之痛,却以“犹自恋吾庐”转折,凸显对隐居生活的执着坚守。颔联“忘机渐喜逢人少”直抒胸臆,将避世心态化为主动的精神愉悦,堪称全诗眼目。尾联以否定句式拒绝权贵交游,强化了孤高自守的人格追求。全诗在平淡叙述中蕴含对乱世的疏离与对精神自由的珍视,体现了晚唐士人由入世转向内省的时代心理,意境清寂而风骨凛然。
以上简介/译文/赏析仅供参考。