提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人司空图论诗言志之作,表达其超越世俗名利、追求诗歌不朽价值的文学观念,同时流露身处乱世仍坚守英气与雅趣的复杂心境。
译文
争夺名声哪里在于刻意搜罗奇诡辞藻?
唯有真正不朽的诗句才能消解世俗虚名。
即便困穷受辱也不甘让英雄气概受阻,
姑且共同栖身于这超脱尘俗的境界之中,
也无妨在闲暇时依然眷恋美好的诗文时光。
注释
争名:指在文坛或世间追逐声名。
搜奇:刻意搜寻奇特险怪的词句或题材。
不朽:指作品流传后世,价值永恒。
穷辱:困顿贫穷与遭受屈辱的境遇。
英气:刚正豪迈的气概与精神力量。
尘外境:超脱世俗纷扰的精神或隐居境界。
好文:喜爱、研习诗文雅事。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,以议论入诗却饱含情致。首联直斥雕琢猎奇之风,提出“不朽才消一句诗”的卓见,强调诗歌价值在于真淳而非浮华,堪称全篇警策。颔联转写身世之感,“穷辱未甘英气阻”彰显乱世文人孤傲不屈的人格力量。后两联由刚转柔,在尘外之境中寄托对诗文的深情眷恋,刚柔相济,既是对文学本质的深刻体悟,亦是诗人高洁志趣与生命韧性的真实写照,体现了晚唐诗论与人格修养的高度统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。