提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐末乱世，诗人司空图晚年隐居时面对新年画像有感而发。借新岁对写真之题，抒发身世飘零、年华衰飒的深沉悲慨与家国之恨。
译文
有幸在清明时代得以保全性命活到高龄，
应当甘愿随着岁月的流转频频举杯饮酒。
心中暗自郁结着千重难以言说的愁恨，
感伤自己衰老颓唐懒得再照镜子，
打算让画师重新为自己和儿孙们另绘一幅新像。
注释
明时：政治清明的时代，此处或含反语，亦指苟全性命于乱世的庆幸。
下寿身：古人以六十岁为下寿，此处指自己年事已高。
移巡：指岁月更替、时光流转。
慵：懒，倦怠。
写真：人物肖像画。
赏析
全诗以“新岁”与“写真”为线索，将个人衰老与时代离乱交织书写。首联看似旷达自慰，实则暗藏苦涩；颔联“生情暗结千重恨”笔锋陡转，将隐忍的家国身世之痛倾泻而出，情感沉郁顿挫。尾联“自伤衰飒慵开镜”以细节刻画老态与心境，不忍照镜既是畏见容颜枯槁，更是畏惧直面内心创伤。“拟与儿童别写真”则以温情收束，在绝望中寄托血脉延续的微光，悲凉中见深挚，极具艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。