提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐僖宗光启三年，司空图避乱归隐王官谷时。诗中描绘战乱后故乡荒凉景象，抒发诗人厌弃尘世、渴望遁入桃源过闲适隐居生活的志趣。
译文
家乡山河在战火尘埃中显得萧条冷落，
我独自骑马悄然归来，连道路都已迷失难辨。
只见坟冢之上卷着旗帜，人群簇拥而立，
我只愿携一壶酒换取清闲自在的岁月，
放声长歌，深深隐入那如武陵桃源般的溪谷之中。
注释
丁未岁：指唐僖宗光启三年（887年）
王官谷：位于今山西永济，司空图晚年隐居之地
牢落：稀疏冷落，形容家园荒芜破败之状
战尘西：指黄巢起义及藩镇割据带来的战乱波及此地
偷归：暗中或悄然返回，暗示时局动荡、归途艰险
冢上卷旗：指战后祭奠亡者或军营驻扎于坟地的凄凉景象
武陵溪：化用陶渊明《桃花源记》典故，喻指避世隐居的理想乐土
赏析
全诗以“战尘”与“武陵溪”构成强烈对比，前两句写实，勾勒出战后故园残破、归路迷茫的凄惶图景，“牢落”“迷”字尽显乱世飘零之痛。后两句转写心志，“一壶闲日月”将抽象时光具象化，语言奇警而意蕴悠长，既是对现实苦难的超越，亦是对精神自由的执着追寻。末句以长歌入溪收束，把悲慨化为旷达，展现了晚唐士人在绝望中坚守高洁人格的艺术境界，情感沉郁而不失超逸。
以上简介/译文/赏析仅供参考。