提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐代重阳佳节，记述诗人访僧元秀上人后归家情景。借秋景与童稚之笑，抒发超脱世俗、独守清欢的隐逸情怀与孤高心境。
译文
红叶黄花映衬着辽阔的秋景，
我终日在樊川一带醉饮吟诗。
反而嫌弃今日重阳登高太过俗套，
归来时家中孩童争着嘲笑我，
为何没有人相伴共乘酒船同游。
注释
樊川：地名，在今陕西西安南，唐代文人雅士常游宴吟咏之所。
登山俗：指重阳节众人竞相登高的习俗，诗人以为流于形式而嫌其庸俗。
酒船：载酒之舟，代指携酒泛舟、纵情山水的雅集游乐。
童稚：年幼的孩子，此处以其天真反衬诗人特立独行。
赏析
本诗以乐景写孤怀，艺术手法独特。首句“红叶黄花秋景宽”铺陈明丽秋色，反衬诗人内心的疏离感。“却嫌今日登山俗”直抒胸臆，否定从众节俗，彰显不随流俗的隐士风骨。末二句以童稚嬉笑侧面烘托诗人独处无伴的境况，“何事无人与酒船”看似自嘲，实则暗含对知音难觅的淡淡怅惘与坚守清高的自许。全诗语言平易而意蕴深远，将重阳节的热闹与个人的孤寂形成张力，体现了司空图冲淡含蓄的诗风与晚唐士人避世自持的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。