诗词大全 名家 朝代 专题 名句

山中

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于唐末乱世,司空图避居中条山王官谷时。全诗记述携家隐居深山、踏苔寻径及雨后闲步吟咏之景,寄托了诗人厌乱避世、寄情山水的高洁情怀。

译文

全家都与我一同眷恋这孤寂的山峰, 踏出的苍苔小径已幽深漫长。 逃难的人们纷纷来此分占狭隙之地栖身, 昨夜前溪忽然降下骤雨惊雷, 傍晚天晴后我悠闲漫步,对着数座山峰吟诗抒怀。

注释

孤岑:孤寂陡峭的山峰,此处指隐居之地。 蹋:同“踏”,踩踏。 苍苔:青绿色的苔藓,暗示人迹罕至或路径古老。 隙地:狭窄的空地,指避难者争占的有限居所。 骤雷雨:突然而猛烈的雷雨。 晚晴:雨后傍晚放晴。

赏析

本诗以白描手法勾勒山中隐居图景,语言质朴自然。“蹋得苍苔一径深”以具象苔痕写抽象隐逸之久,意境清幽深远。诗中“逃难人多分隙地”一句,将时代动荡与个人安宁形成张力,反衬出诗人超脱尘俗的心境。尾联“晚晴闲步数峰吟”由动入静,以雨后清新之景收束,展现历经风雨后的从容淡泊。全诗情景交融,既有乱世悲慨,更显高士风骨,体现了司空图冲淡含蓄的诗风与坚守节操的精神追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

司空图的其他作品