提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人司空图晚年隐居王官谷时所作，抒写久病缠身、欲归不得的羁旅愁绪与超然心境，展现乱世文人于困顿中坚守精神自由的独特姿态。
译文
独自在旅舍中抱病自怜，却仍纵情高歌，
世间道路险恶无计可施，又能奈我何？
纵然高官厚禄如霄汉般逼近，内心亦不为所动，
难得此身清闲，却终究未能真正归隐山林，
唯有深夏时节，隔着如烟藤萝传来幽远磬声。
注释
陈疾：久治不愈的旧病
酣歌：尽情高歌，此处指以歌遣怀、排解苦闷
世路：指仕途或尘世间的艰险道路
无机：没有机巧权谋之心，亦指世事变幻莫测难以应对
霄汉：本指天空，此处喻指朝廷高位或功名富贵
烟萝：烟雾缭绕的藤萝，代指幽僻的隐居之所
磬声：佛寺中敲击磬的声音，象征清净禅意
赏析
全诗以“自怜”起笔却转以“酣歌”，形成情感张力，凸显诗人于病痛与乱世中的倔强风骨。“霄汉逼来心不动”一句尤为警策，以空间压迫感反衬内心定力，彰显其拒斥功名、守志不渝的精神境界。尾联以景结情，“磬声深夏隔烟萝”营造出空灵幽邃之境，既暗示归隐未遂的怅惘，又以禅音涤荡尘虑，将现实困顿升华为审美超越。语言简淡而意蕴深沉，体现了司空图“韵外之致”的诗学主张。
以上简介/译文/赏析仅供参考。