提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为司空图寄赠考功员外郎王某之作，表达喜闻友人升迁之悦，自述闲居山水之乐，并勉励对方尽忠匡君、献谋献策。
译文
高兴地听到你升迁考功员外郎的消息，我这闲散之人正好可作陪游。
白鸟悠闲地梳理羽毛显得疏朗自得，青山每日相伴令我长久停留。
你的琴艺高雅堪称绝妙，我的诗才平庸愧对酬唱。
更望你勉力秉持匡扶君主之志，深思熟虑在于进献良谋。
注释
三字耗：指官员升迁的喜讯，唐代以“三字”代指官职变动吉兆
闲客：诗人自谦之词，指自己闲居无职的身份
陪游：陪伴游览或交往，此处含恭贺与亲近之意
疏索：形容白鸟羽毛稀疏舒展、悠然自得之态
滞留：留恋不去，指沉醉山水不愿离开
高韵：高雅的琴音或风韵
逸才：超群的才华，此处为自谦反语
匡君：辅佐、匡正君主
论思：深思熟虑，指谋划国事时的审慎思考
赏析
本诗语言清雅含蓄，情感真挚而不失分寸。首联以“喜闻”直抒胸臆，奠定全诗恭贺基调；颔联借“白鸟”“青山”勾勒闲适意境，既写自身隐逸之趣，又暗衬友人高洁品格。颈联以琴诗互喻，谦己扬人，体现文人交往的雅趣与礼节。尾联由私谊转入公义，勉励友人匡君献谋，将个人情谊升华为家国担当。全诗结构严谨，情景理交融，既有山水之幽，复存庙堂之思，展现了晚唐士人进退之间的精神张力与儒者情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。