提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人司空图登陌梯寺怀念旧识僧人所作,通过描绘寺院清幽环境与僧人淡泊心境,寄托对故友的深切思念与对超脱尘俗生活的向往。
译文
云气生处是禅客居所,都说往昔并无房庐。
松间日光映照金色佛像,山风吹拂传来木鱼声声。
在此依止栖居应无阻碍,名利之心本就疏远淡薄。
纵然有人前来相问讯,也懒得在林间拆开书信。
高飞的乌鸦隔着山谷可见,山路回转抵达寺院西门。
塔影遮蔽着泉水脉络,山间禾苗蔓延过火烧痕迹。
稀疏钟声蕴含渺茫烟霭,暮色合拢横亘整个黄昏。
更等待其他僧人到来,长久如同从前音信般存留。
注释
云根:指高山深处云雾升起之处,常喻隐逸之地。
禅客:修行佛法的僧人。
金像:指佛寺中镀金或铜铸的佛像。
木鱼:佛教法器,诵经时敲击以节节奏。
依栖:依附栖居,指僧人在寺院挂单修行。
烧痕:山野经火烧后留下的痕迹,暗示环境荒僻或历经变迁。
杳霭:深远迷茫的云气或烟雾。
合迥:暮色四合,笼罩辽阔山野。
前信:旧日的音信或约定,此处代指对故僧的记忆与情谊。
赏析
全诗以景寓情,意境空灵幽寂。首联写寺之古朴,颔联“松日明金像,山风向木鱼”视听交融,勾勒出禅院清净庄严之境。颈联转写山径荒凉,“塔影荫泉脉”静中有动,暗含时光流转之感。尾联以“更待他僧到”收束,将怀人之思化为绵长守望,含蓄深沉。诗中“名利本来疏”“林间懒拆书”等句,既赞故僧超然物外,亦折射诗人自身厌弃尘嚣、向往林泉的心志,语言简淡而意蕴悠远,体现晚唐诗风由绚烂归于平淡的美学特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。