提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人翁绶所作咏物诗,借描绘白马神骏非凡、临战出征之姿,赞颂良马雄姿与将士英武,寄托建功立业的豪情壮志。
译文
这匹白马出自渥洼神水,毛色如雪霜般洁白纯正。
它天生骨骼奇伟,胆气雄健豪迈。
刚在金色围栏中调教,神采便已光耀大地。
一夜之间紧急军书传来,催促奔赴战场转战。
紫髯将军骑上它出征,佩戴着红色的强弓。
注释
渥洼:水名,传说产神马之地,代指名马产地
龙种:指骏马,喻其血统高贵非凡
金埒:用铜钱铺成的马场围墙,泛指华贵马厩
乍:刚刚,初次
羽书:插有羽毛的紧急军事文书
紫髯:紫色胡须,形容将领相貌威武
骍弓:赤红色的弓,古代良弓之称
赏析
此诗以凝练笔法勾勒白马神韵,首联从血统与天性入手,奠定雄健基调;颔联“光照地”三字极具视觉张力,将静态良马写出动态神采。颈联以“一夜羽书”陡转节奏,由赏马转入战事紧迫,尾联人马合一,紫髯骑白马、佩骍弓的画面色彩鲜明,英气逼人。全诗咏物而不滞于物,借马写人,将良马之神骏与将士之忠勇融为一体,语言刚健明快,意境雄浑开阔,展现了唐代边塞咏物诗特有的昂扬气概与家国情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。