诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杨柳枝词

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代韩琮所作咏柳名篇,借杨柳纤柔之态写尽春日风情,又由霸陵折柳送别之俗转入离愁,以物喻人,情景交融,寄托深沉的离别之思。

译文

柳枝争比纤细腰肢,柳叶竞似女子蛾眉。 春回大地之时,处处柳色皆如丝线般柔美。 霸陵原上自古多伤离别, 却少见那长长的柳条能安然拂地低垂。

注释

斗:争比、竞相媲美。 纤腰:形容柳枝细长柔美,亦暗喻女子身姿。 眉:指柳叶形如女子蛾眉。 霸陵:汉文帝陵墓所在地,在长安东南,唐人常于此折柳送别。 长条:指柳枝。 拂地垂:柳枝下垂触地,象征长久相守或安然无恙。

赏析

本诗前两句以拟人手法极写杨柳之美,“斗”字赋予柳枝柳叶鲜活生命力,将自然景物与女性柔美巧妙融合,尽显春意盎然。后两句笔锋陡转,由景入情,借霸陵送别典故点出离愁。“少有长条拂地垂”语意双关,既写柳枝因攀折而残损,更喻离人难聚、好景不长。全诗以乐景衬哀情,含蓄蕴藉,于咏物中寄寓深沉的人生感慨与别恨,体现了晚唐咏物诗婉曲深致的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩琮的其他作品