提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩琮途经商山驿站时所作,描绘了驿店女子热情待客、暗生情愫的生动场景,以清新笔触展现唐代旅途风情与人间烟火气。
译文
商山驿路我已多次经过,
还未见到仙女谢娥却先遇见了店家女子。
她在红锦织机旁抛出洁白手腕,
乌黑如云的发髻下流转着含情眼波。
假装嗔怪母亲挽留过往宾客,
暗中却为心上人换上华美绮罗。
门前碧涧流淌着一条清澈溪水,
谁曾想到平地上竟有宛如天河般的美景。
注释
商山:在今陕西商洛东南,唐代长安通往东南的重要驿道所经之地。
仙娥:传说中的仙女,此处借指绝色女子。
谢娥:泛指美女,或特指驿店中这位女子。
皓腕:洁白的手腕。
绿云鬟:形容女子乌黑浓密如云的秀发。
横波:比喻女子眼神流转如水波。
佯嗔:假装生气或责怪。
王孙:本指贵族子弟,此处代指诗人自己或心仪的男子。
绮罗:华美的丝织衣裳。
碧涧:青绿色的山间溪流。
天河:银河,此处喻指门前溪水清澈明丽如天上星河。
赏析
全诗以细腻笔触刻画驿店女子形象,通过“抛皓腕”“送横波”等动作神态描写,生动传神地展现其娇媚多情。“佯嗔”“暗换”二句尤妙,以矛盾心理揭示少女含蓄而炽热的情意,极具生活气息与戏剧张力。尾联以碧涧比天河,既写实景之清丽,又暗喻女子情意如星河般纯净动人,将人间烟火升华为诗意境界,体现了晚唐诗歌婉约清新的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。