提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人韩琮咏物名篇,以细腻笔触描绘春日朝霞的千姿百态。全诗借霞光之变幻写尽春色明媚,寄托诗人对自然美景的沉醉与流连之情。
译文
大概是行云还未打算归去,化作春天的娇媚姿态取悦晴日光辉。
浓艳如绮罗之色斜映楼阁,细碎似花影光华散落满身衣裳。
天边云霞将散时色彩转为暗淡,镜中闲照之际光影正朦胧依稀。
拂晓时分何处低垂临近水面,惹得无数鸳鸯嫉妒而不愿飞去。
注释
拟:打算,准备
媚:取悦,展现娇美姿态
绮色:有花纹的丝织品般的艳丽色彩
销:消散,褪去
惨淡:指霞光渐弱、色彩转淡的样子
依稀:模糊不清,隐约可见
妬:同“妒”,嫉妒
赏析
此诗艺术特色在于比喻精妙与视角多变。颔联以“绮色”“花光”喻霞,化虚为实,写出霞光的质感与动态;颈联由天际远景转入镜中近观,捕捉霞光消逝时的微妙变化。尾联以鸳鸯“妬不飞”侧面烘托霞映水面的绝美,构思新奇。全诗无一“霞”字而句句写霞,既展现春晨绚丽景致,又流露诗人对瞬息之美无限眷恋的深情,堪称咏物佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。