提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人韩琮在兴平县野外发现一块陨星石,将其移置县衙书斋后有感而作。此诗借咏落星石之来历与归宿,寄托了诗人怀才不遇、渴望重获重用并施展抱负的深沉感慨。
译文
明亮清晰的陨星坠落在苍翠的原野之上,
在茫茫天地间不知已度过了多少岁月。
它曾多次被世人误认为是猛虎般的将领,
想必也曾追随过那乘牛升天的仙人。
如今被精心安置在种满兰花的园圃旁,
文人雅士题写的诗句点缀其间如锦钱般华美。
不知何时它能炼成五色神石,
重新飞回女娲补天的苍穹之上。
注释
的的:鲜明、明亮的样子,形容陨星之光
芊苍:草木茂盛青翠的原野
疑虎将:指陨石形状奇特威猛,常被误认为猛将或神兽
犯牛仙:典出老子骑青牛出关,喻指陨星曾伴随仙人踪迹
兰畹:种植兰花的园地,代指高雅洁净之所
锦钱:比喻题写在石上的诗文辞藻华美珍贵
五色:指女娲补天所用的五色石,喻指非凡才能
女娲天:借女娲补天典故,喻指朝廷或施展才华的高远境界
赏析
此诗托物言志,艺术构思精巧。首联以“的的”“茫茫”对比,写出落星石昔日辉煌与长久沉寂;颔联用“疑虎将”“犯牛仙”典故,赋予顽石以英雄气概与仙道灵气,暗喻自身文武兼备之才。颈联写移石入斋后的雅致境遇,反衬其不甘埋没之心。尾联化用女娲补天神话,将个人命运与宏大叙事相连,“何时”一问饱含期盼与无奈。全诗由物及人,情感层层递进,既是对奇石的礼赞,更是士人渴求建功立业的深情独白,意象瑰丽而意蕴深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。