诗词大全 名家 朝代 专题 名句

颍亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代韩琮登临颍水新亭所作,借景抒怀,以巢父、许由典故寄托对友人高洁隐逸之志的赞许与相知之情。

译文

颍水之上这座新亭俯瞰着整片平川, 层层叠叠的旧时遗迹向着幽僻关隘敞开。 带着寒意的流水声从北面传来,正对着轩窗流淌, 深知你长久以来辜负了巢父、许由般的隐居志向, 或早或晚终将在寂寞山水间将尘世机心相忘。

注释

颍上:指颍水之滨,今河南禹州一带,古多隐士遗迹。 瞰:俯视。 幽关:幽深僻静的关隘或山径。 当轩:正对着窗户或栏杆。 巢由:巢父与许由,上古著名隐士,代指高洁避世之志。 早晚:终究、迟早之意。

赏析

本诗融写景与用典于一体,意境清幽深远。首联以“瞰一川”“敞幽关”勾勒出新亭地势之胜与历史沧桑感;颔联“寒声北下”以听觉写水势,烘托出超脱尘俗的清冷氛围。后两联转入抒情,借巢由典故既赞友人隐逸高志,又含对其久滞尘网的惋惜。“早晚相忘寂寞间”一句语淡情深,将知己间的理解与对归隐生活的向往表达得含蓄隽永,体现了唐诗情景交融、言有尽而意无穷的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩琮的其他作品