提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代韩琮咏云之作，借云之形态变幻与典故，寄托离愁别绪。诗人以云喻情，将自然物象与人事感慨交融，抒发对往昔深情难再的怅惘，意境婉约深沉。
译文
暮霭沉沉牵惹起无尽离情，在落日余晖中弥漫；
云朵如车如盖般聚散无常，早已显出依恋不舍之态。
山巅触石而生的云雾，理应长久萦绕不散；
待到春风和煦、心境淡泊之后，
才听说连楚襄王梦见神女的机缘也变得稀少了。
注释
深惹：深深牵动、引发。
霭：云气，暮色中的云雾。
落晖：夕阳的光辉。
如车如盖：形容云彩形状多变，似车舆又似伞盖。
依依：留恋不舍的样子。
触石：指云气接触山石而生，典出《易经》“云从龙，风从虎”，亦暗合巫山云雨意象。
淡荡：和舒恬淡貌，形容春风温和或心境平和。
无心：指云随风飘浮、无所执着的状态，化用陶渊明“云无心以出岫”。
襄王梦：指宋玉《高唐赋》中楚襄王梦遇巫山神女的典故，喻指男女欢会或美好情缘。
赏析
本诗艺术特色在于托物寄情、用典含蓄。首联以“深惹离情”定调，将暮霭落晖与如车如盖的云态化为离愁载体，“依依”二字赋予云以人情。颔联“山头触石应常在”反衬下文情缘易逝，形成张力。尾联化用襄王梦典，以“春风淡荡无心后”转折，暗示激情褪去、心境归于平淡后，连梦境般的邂逅也难再得。全诗由景入情，由实转虚，在咏云中寄寓了对世事无常、深情难驻的深沉慨叹，婉曲动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。