诗词大全 名家 朝代 专题 名句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人韩琮借咏风以寄慨,通过描绘风在不同情境下的形态与功用,既写自然之景,又寓人事兴衰之理,赞颂风虽飘忽无定却兼具济世之功。

译文

风争相吹拂飘忽不定,其意蕴何其无穷无尽, 它使万物或盛或衰,作用效果大半各不相同。 草木倒伏后欣喜地逢遇新雨滋润而复苏, 不要见到东风便认为它总是变幻无常没有定性, 当它鼓满船帆时,依然有着渡越大河的功绩。

注释

竞持:争相保持,形容风势连绵不断。 飘忽:形容风行踪不定、变化迅疾的样子。 偃草:被风吹倒的草,喻指受挫或处于逆境之物。 无定:没有定准,变化莫测。 济川:渡过大河,比喻成就事业或建立功勋。

赏析

此诗托物言志,艺术上善用对比与转折。前两句写风之“飘忽”与万物“盛衰”之异,暗喻世事无常;后两句笔锋一转,以“偃草逢雨”和“满帆济川”两个意象,肯定风的积极功用。诗人并未停留在对风变幻莫测的感叹上,而是辩证地指出其虽有摧折之力,更有成全之功。全诗语言平易而意蕴深沉,借自然之风阐释了祸福相依、功过并存的哲理,体现了唐人咏物诗理趣兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩琮的其他作品