提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代韩琮途经商山驿站时所作,记述旅次偶遇佳人的惊艳之感。诗人借驿路风光与女子织锦之态,以天河喻碧涧,抒发对人间绝色与自然奇景的赞叹。
译文
商山驿站的道路我已多次经过,
未曾遇见传说中的仙娥,却见到了如谢娥般的美人。
她在红锦织机前抛露出洁白的手腕,
碧涧门前流淌着一条清澈溪水,
谁曾想到这平地上竟有宛如银河般的胜景。
注释
商山:山名,在今陕西商洛东南,古时为交通要道。
仙娥:指神话中的仙女,此处泛指绝代佳人。
谢娥:东晋才女谢道韫,后世常以之代称才貌双全的女子。
皓腕:洁白如玉的手腕。
碧涧:青绿色的山间溪流。
天河:即银河,此处比喻碧涧水色澄澈、气势如虹。
赏析
本诗构思精巧,以“未到仙娥见谢娥”转折,将现实邂逅升华为审美惊喜。红锦皓腕的色彩对比鲜明,勾勒出女子劳作时的灵动之美;末句以天河喻平地碧涧,既写水色之清冽,又暗合前文美人如仙的意境,虚实相生。全诗语言清丽,意象跳跃,在寻常驿路题材中别开生面,展现了晚唐诗歌细腻婉约的艺术风貌与诗人对美好事物的敏锐感知。
以上简介/译文/赏析仅供参考。