提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于郑畋任翰林学士期间，记述深秋值夜草诏时的心境。诗人虽身居清要之位，却心系林泉，表达了报答君恩后便归隐山林的志向与对世俗催促的淡然回应。
译文
在蕊宫般的禁苑中起草诏书，直至深夜时分，
虽然身处青云之上的高位，心中却依然怀念着白云深处的隐居生活。
只待报答完君王的恩情，了却心愿便辞官归去，
山中老翁何必着急写下移文来催促我归隐呢？
注释
杪秋：秋季的末尾，即深秋。
夜直：夜间在官署值班。
蕊宫：道教传说中的仙宫，此处借指皇宫禁苑或翰林院。
宵分：半夜，深夜。
青云：比喻高官显爵或朝廷高位。
白云：象征隐逸生活或故乡山水。
山翁：诗人自指，意为山野老人。
移文：古代官府往来文书，此处化用《北山移文》典故，指催促归隐或讥讽假隐士的文章。
赏析
全诗语言清雅含蓄，巧用对比与典故抒发情怀。“青云”与“白云”对举，既点明身份又昭示志趣，将庙堂之高与江湖之远巧妙勾连，张力十足。尾联反用孔稚珪《北山移文》典故，以“何急”二字从容作答，既表明自己并非贪恋权位之徒，又彰显出功成身退的笃定与洒脱。诗中既有忠君报国的儒家担当，又有向往林泉的道家超逸，情感真挚而不矫饰，展现了晚唐士大夫复杂而高洁的精神世界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。