诗词大全 名家 朝代 专题 名句

麦穗两岐

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代郑畋所作应制诗,借咏麦穗一茎双歧之祥瑞,颂扬帝王忧农重稼之德政,寄托国泰民安、皇图永固的美好祝愿。

译文

圣明的君主心系千亩农田的收成, 美好的禾苗进献出一茎两穗的祥瑞。 麦浪如云正显示出繁盛景象, 结成的麦穗忽然标显出奇异之姿。 吉祥的露水纵横滴落在麦穗上, 和煦的祥风从左右轻轻吹拂。 歌颂太平的歌声连绵传入皇家园林, 温暖的阳光普照平坦的田野。 这般盛事载入史册足以被郑重记载, 绘入丹青图画更是十分相宜。 愿这瑞麦如同连理树一般, 都化作象征国运长久的万年枝。

注释

圣虑:指皇帝对农事的忧虑与关怀 千亩:代指广袤的农田或皇家籍田 嘉苗:长势良好的禾苗 两岐:一茎生出两个麦穗,古人视为丰年祥瑞 表盛:显现出茂盛繁荣的景象 标奇:显示出奇特不凡的特征 瑞露:象征吉祥的甘露 祥风:和风,寓意政治清明 上苑:皇家园林,此处代指朝廷 化日:太平盛世温暖祥和的阳光 平陂:平坦的田野 连理树:枝干相连的树木,喻指祥瑞和谐 万年枝:常青树枝,象征国祚绵长

赏析

本诗是典型的唐代应制颂瑞之作,艺术上紧扣“瑞”字铺陈,以“如云”“瑞露”“祥风”等意象营造出祥和富丽的氛围。全诗由物及人,将自然祥瑞归因于“圣虑忧千亩”的仁政,体现了天人感应的传统思想。尾联“愿依连理树,俱作万年枝”巧用比兴,将麦穗之奇升华为对国家长治久安的祈愿,情感庄重典雅。虽为颂圣之作,但语言工稳流畅,对仗精切,展现了晚唐宫廷诗歌雍容整饬的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

郑畋的其他作品