提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐宰相郑畋值宿翰林院时所作，描绘初秋宫廷夜景与当直心境，展现清寂幽邃的宫禁氛围及士大夫澄明自守的精神境界。
译文
拂晓残星独悬于结麟楼之上，三殿秋风高劲，药树已染秋意。
几声玉笛悠扬飘散未曾停歇，询问旁人方知乐声隐约来自东头。
归巢鸟儿翩翩飞落，夕阳余晖渐微，石台楼阁重重门户已然紧锁。
长廊中传来无尽的马勒铃声，想必是各司扈从官员退朝归来。
幽静阁中焚香凝神，万般思虑沉淀，垂下帘幕调息养神胜过禅僧。
玉堂分赐的灯火在众人散去后独照，金盆中的一碗冰也已消融殆尽。
注释
寓直：在官署值宿当班。
结麟楼：唐代宫苑楼阁名，此处代指宫廷建筑。
三殿：指皇宫中的主要殿宇。
药树：宫中种植的药用树木，亦泛指宫苑花木。
依约：隐约、仿佛。
落照：夕阳余晖。
重扉：多重门户，形容宫禁森严。
金羁：饰金的马笼头，代指官员坐骑。
诸司：朝廷各官署部门。
扈从：随从护驾或随侍官员。
胎息：道家呼吸吐纳之法，喻指静心修养。
玉堂：翰林院的别称。
分照：指宫廷按例分赐的灯烛照明。
赏析
全诗以时间为序，从晓星到落照再到夜深，层层铺展宫禁秋夜的清寂图景。诗人善用视听结合，“玉笛数声”“金羁响”以动衬静，反显宫苑空旷幽深。“下帘胎息过禅僧”一句将仕宦值守升华为精神修行，体现士大夫于政务之余追求内心澄澈的境界。末句“消尽金盆一碗冰”以物象写时光流逝与心境清凉，含蓄隽永，既点出长夜独坐之况味，又暗喻高洁自持的品格，堪称点睛之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。