提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人马戴访友不遇之作，记述等候王炼师而未至的情景。诗中借黄精、围棋、白鹤等意象，勾勒出道士清幽脱俗的生活图景，流露出对友人的钦慕与怅然若失之情。
译文
蒸好黄精后洗净玉杯，
林下石上青苔依旧留存着往日踪迹。
昨日那局围棋尚未终了，
想必您又乘着白鹤下山云游去了吧。
注释
黄精：多年生草本植物，根茎可入药，道家视为延年益寿之仙草。
琼杯：美玉制成的酒杯，此处泛指精美器皿，衬托道士生活雅致。
从留：依然留有，指石上苔痕如旧，暗示友人久未归返。
白鹤：道教文化中仙人坐骑，象征超凡脱俗与自由逍遥。
赏析
全诗以清雅笔触写访友不遇，无一字言愁而怅惘自现。首句“黄精蒸罢洗琼杯”以细节刻画道士日常修持之洁癖与闲适，次句“林下从留石上苔”以静景衬动情，苔痕犹在而人已远行，时空错位中暗含期待落空。后两句由实转虚，将未终棋局与乘鹤下山并置，既呼应前文留苔之寂寥，又以仙家意象化解俗世失望，使怅然升华为对超逸境界的向往。语言简淡而意境悠远，体现了晚唐山水田园诗向禅道审美融合的趋向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。