提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代马戴借古讽今之作，咏叹曹操铜雀台遗迹。诗人通过描绘魏宫荒凉景象，抒发对历史兴亡的感慨与对霸业成空的深沉悲叹。
译文
昔日魏宫歌舞繁华之地，如今只有蝴蝶嬉戏、鸟儿啼鸣。
玉座之上再难见到君王身影，铜雀台上唯余雨水滴落台阶。
西陵的树木已 obscured 不见踪影，漳水岸边野草徒然丛生。
万千遗恨都埋藏在这片废墟之中，只留下千载虚名空悬于世。
注释
魏宫：指三国时期曹魏政权在邺城修建的宫殿群。
铜台：即铜雀台，曹操所建高台，后世常作为魏晋繁华与衰落的象征。
玉座：帝王或尊贵者的座位，此处代指曹操。
西陵：曹操陵墓所在地，在今河北临漳县西南。
漳浦：漳水之滨，铜雀台临近漳河。
徒悬：白白地流传、空有。
赏析
本诗以景起兴，首联以“蝶戏鸟还鸣”反衬魏宫寂寥，乐景写哀倍增其悲。颔联“玉座人难到”直点人事代谢，“雨滴平”以声衬静，渲染凄清氛围。颈联视线由近及远，西陵树隐、漳浦草生，空间上的荒芜强化了时间上的永恒消逝。尾联收束全篇，“万恨”与“千载名”形成强烈张力，将个人功业置于历史长河中审视，揭示霸业终归虚无的哲理。全诗语言凝练，意象苍凉，体现了晚唐怀古诗沉郁顿挫的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。