诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春思

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人马戴所作五言律诗,借春日杨柳、玉楼、啼鸟等意象,抒写闺中思妇望远怀人之幽怨,情景交融,含蓄深婉。

译文

初升的太阳照耀着杨柳,华美的楼阁笼罩在翠绿的树荫之中。 鸟儿独自啼鸣似有伤春之思,佳人凝望远方寄托怀人之心。 满腔幽怨深藏于瑶瑟琴弦,美好春光仿佛凝结在碧树林间。 心中思念的人终究未曾相见,唯有芳草萋萋徒增情意深沉。

注释

玉楼:华美精致的楼阁,多指女子居所 翠阴:青翠树木投下的浓荫 啼春:鸟儿在春天鸣叫,常寓伤春之意 瑶瑟:以美玉装饰的瑟,代指精美乐器 韶光:美好的春光或青春年华 所思:心中思念之人 芳草:春草,古诗中常喻离愁别恨或绵延情思

赏析

本诗艺术特色在于以景起兴、情景互渗。首联以“初日”“杨柳”“翠阴”勾勒明媚春景,反衬后文孤寂;颔联“啼春独鸟”与“望远佳人”对仗工稳,将物我之情融为一体;颈联“贮”“凝”二字炼字精妙,使无形幽怨与流光具象化;尾联化用“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”典故,以芳草之深喻情思之绵长,余韵悠远。全诗语言清丽,情感含蓄蕴藉,尽显晚唐律诗婉约之风致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

马戴的其他作品