提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为马戴访友人章野人山居所作,描绘茅亭依山傍水之幽景,赞颂主人隐居避世、不慕荣利的高洁情怀与超然物外的生活意趣。
译文
靠近城郭的茅草亭子诗意盎然,
回望那弯曲的小溪上倚靠着高耸的危桥。
门前的山色随着光影变幻或深或浅,
在此隐居已经过了多少个年头,
如今外面早已是汉家王朝的天下了。
注释
带郭:靠近外城。
饶:丰富,多。
危桥:高耸陡峭的桥。
深浅:指山色因远近、明暗而呈现出的浓淡变化。
汉家朝:借指当朝盛世,此处以汉代唐,反衬隐者不知世事变迁。
赏析
全诗语言清丽自然,意境幽邃。“门前山色能深浅”一句尤为精妙,以视觉上的色彩变幻写尽山居环境的灵动与静谧,寓情于景。诗人通过“经几载”与“汉家朝”的时空对照,巧妙化用桃花源典故,凸显章野人远离尘嚣、忘却岁月的隐逸高致。整首诗既赞美了山居风光,更寄托了对友人超脱世俗、安贫乐道精神的深切仰慕,体现了晚唐山水田园诗清雅含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。