提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人马戴仕途失意时呈赠知己之作，抒发怀才不遇之悲愤与归隐修道之志，展现士人在政治挫折后由入世转向出世的心路历程。
译文
正直之道凭什么能开启圣明君主的心扉？
没有真才实学，谁又敢妄议朝廷典章文章？
心中已存留道教黄箓科仪与炼丹秘诀，
卑微此生不再效仿刘琨那般人物，
在刀剑相交的战场上谋求建立功勋。
注释
直道：正直的处世原则或进谏之道
圣君：对当朝皇帝的美称
非才：自谦之词，指自己才能不足
黄箓：道教斋醮科仪之一，泛指道法
丹诀：炼制丹药的口诀秘术
微生：谦称自己卑微的生命
刘琨：西晋名将，以闻鸡起舞、立志报国著称
拟：打算，准备
立勋：建立功业
赏析
本诗以反问起笔，直抒胸臆，将仕途阻塞的无奈与自省交织呈现。中二联转折自然，由政治失意转向宗教寄托，“心存黄箓兼丹诀”既是对现实的疏离，亦暗含精神自救。尾联借刘琨典故反用其意，否定建功立业之志，凸显理想幻灭后的决绝。全诗语言质朴而情感沉郁，结构上层层递进，从质疑到自贬，再到归隐宣言，完整勾勒出晚唐士人典型的心态嬗变，具有鲜明的时代烙印与个体生命温度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。