提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人马戴登临白鹿原所作，借眼前萧瑟秋景与累累坟冢，抒发对历史兴亡、人事代谢的深沉感慨，意境苍凉悲壮。
译文
浐水弯曲处，大雁纷纷飞落；
秦川原野上，送葬之人刚刚归来。
昔日的丘坟与巍峨的城阙，
如今都同草木一起化作了尘埃。
注释
浐曲：浐水弯曲之处，位于长安城东。
秦原：指关中平原，此处特指白鹿原一带。
城阙：城门两边的望楼，代指京城或宫殿建筑。
共尘埃：一同化为尘土，喻指繁华与死亡终归虚无。
赏析
全诗以白描手法勾勒出一幅苍茫凄清的晚望图。首联以“雁飞下”之动衬“人葬回”之悲，视听结合，渲染出浓重的哀戚氛围。后联将象征死亡的“丘坟”与象征权力的“城阙”并置，再以“草树共尘埃”收束，形成强烈对比，深刻揭示了无论贵贱荣辱终将归于寂灭的历史规律。语言质朴而意蕴深远，体现了晚唐诗风由盛转衰之际特有的沉郁与幻灭感，具有极高的艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。