提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为马戴送别友人令狐校书赴灵武边塞所作。诗人借塞外苍凉之景烘托离情，又以时局安定宽慰行者，体现了晚唐边塞诗哀而不伤、刚柔并济的特色。
译文
凛冽北风吹起离别愁思，西沉落月照过重重关河。
树木隐没流沙显得短小，山势平缓靠近边塞者多。
雁池之畔战马正在饮水，雕花帐外戍卒往来经过。
莫要忧虑行军征途艰苦，如今华夷和睦道路通和。
注释
灵武：唐代朔方节度使治所，今宁夏灵武一带，为西北边防重镇。
令狐校书：姓令狐的校书郎，校书郎为掌管典籍校勘的文官，此处指赴边任职的友人。
关河：泛指边塞的关隘与河流。
流沙：指沙漠地带，因沙随风流动而得名。
雁池：边塞地名，或指边地水泽，常作为军旅意象入诗。
雕帐：饰有雕纹的军帐，代指边塞军营。
华夷：华夏与四方少数民族，此处指中原王朝与边疆部族。
赏析
本诗艺术上以景衬情、虚实相生。首联“北风”“落月”勾勒苍茫别境，颔联“树隐”“山平”精准刻画塞外地貌，颈联转写戎马戍人，将离愁融入边塞日常图景。尾联宕开一笔，以“华夷道正和”作结，既是对友人的真切宽慰，亦折射出晚唐士人对边疆安宁的期许。全诗语言凝练质朴，意境开阔而不失温厚，在悲凉的边塞底色中透出理性与达观，避免了单纯渲染苦寒的窠臼，展现了马戴五律沉郁而含蓄的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。