提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为马戴送别友人皇甫协律赴淮南幕府任职所作，描绘了广陵沿途的江淮风光与幕府生活，寄托了对友人的惜别之情与仕途期许。
译文
丞相府起草了征辟文书，
招请你前往广陵赴任。
隋堤杨柳稀疏地分布在淮河岸边，
水中沙洲连接着近海的城池。
楚地的船帆在雨中停泊靠岸，
烟波月色隔着潮水朦胧而生。
谁与你一同举杯宴饮呢？
贤才如鸡鸾般聚集在威猛的幕府之中。
注释
辟书：征召任职的文书
协律：太常寺属官，掌音律，此处指友人官职
广陵：今江苏扬州，唐代淮南道治所
隋柳：隋炀帝开运河时所植柳树，代指运河沿岸景致
汀洲：水中的小洲
尊俎：古代盛酒肉的器皿，借指宴席
鸡鸾：比喻贤良之士
虎营：喻指节度使等武臣幕府
赏析
本诗融叙事、写景与抒情于一体，结构严谨。颔联“隋柳疏淮岸，汀洲接海城”以疏朗笔触勾勒江淮地理风貌，时空感开阔；颈联“楚樯经雨泊，烟月隔潮生”转写旅途实景，烟雨潮月交织，意境空灵迷离，既状行役之艰，又含离别之思。尾联用“鸡鸾集虎营”典故，将友人比作贤鸟栖于猛虎之营，既赞其才德出众，又暗寓幕府礼贤下士，慰藉中寄寓厚望。全诗语言清丽典雅，情景交融，体现了晚唐送别诗含蓄深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。