提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为马戴隐居山中时所作,描绘山间清幽景致与高洁情怀。诗人借丹桂、女萝、兰佩等意象,抒发远离尘嚣、坚守节操的隐逸之志,展现唐代山水田园诗的清远意境。
译文
高高的丹桂树枝挺拔,柔美的女萝如衣垂挂。
茂密的树叶间浮云掠过,幽暗的林荫下暮鸟归巢。
月光和风拂动翠色摇曳,花瓣飘落伴随瀑泉飞溅。
想要采摘兰花制成佩饰,只因林中晨露尚未干透。
注释
丹桂:桂花树的一种,常喻高洁品格或贤才
女萝:松萝类植物,多附生树上,古诗中常象征隐士服饰
幽阴:幽深阴暗的林间
风翠:指风吹动翠绿枝叶的景象
兰为佩:以兰花作佩饰,典出《离骚》,喻修身洁行
晞:干,干燥
赏析
本诗艺术特色在于动静相生、视听交融。首联以“高高”“袅袅”勾勒山林静谧轮廓,颔联“浮云过”“暮鸟归”注入动态生机,颈联“月和风翠动,花落瀑泉飞”更将月色、风声、花影、泉响融为一体,营造出空灵澄澈之境。尾联化用屈原香草美人传统,以“欲剪兰为佩”直抒高洁志向,“露未晞”既写实景又暗喻初心未改。全诗语言清丽,意境幽远,在晚唐山水诗中独树一帜,展现了诗人超脱尘俗的精神追求与对自然之美的深切体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。