提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人马戴羁旅怀乡之作，借秋日萧瑟之景抒发岁暮天寒、归隐无计的愁绪与对高洁品格的坚守。
译文
万千树木经受了连绵秋雨的洗礼，孤山之上只残留着夕阳的余晖。
田园生活没有年岁的算计，寒气渐近时不禁怀念起樵夫渔父的日子。
亭边树木挂满了霜雪冰粒，野外池塘里聚集着众多野鸭水鸟。
香草蕙兰不可随意攀折，楚地老者只能徒然悲歌叹息。
注释
秋霖：秋季连绵不断的雨。
岁计：一年的生计或谋划。
樵渔：砍柴与捕鱼，代指隐居生活。
霰：空中降落的白色不透明小冰粒。
凫：野鸭。
蕙兰：香草名，喻指君子高洁的品格。
楚老：典出《楚辞》，指屈原或楚地隐士，此处诗人自况。
赏析
全诗情景交融，意境苍凉沉郁。首联以“万木”“孤山”勾勒雨后夕照的寥廓秋景，奠定凄清基调。颔联由景入情，叹生计无着而忆樵渔，流露归隐之思。颈联转写霜霰满树、凫鸟聚塘，以物候之寒反衬内心孤寂。尾联用典精切，“蕙兰不可折”既惜芳洁难保，又暗喻操守坚贞；“楚老徒悲歌”则将个人身世之悲升华为千古文人的精神困境。语言凝练含蓄，深得五律神韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。