提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为马戴赠别前任蔚州刺史崔某之作，赞其由武转文、治郡有方。诗中既写其卸甲从文的从容，又颂其政绩卓著、考课优异，体现唐代文武兼重之风。
译文
战事平息后解下佩剑，系上象征官职的铜鱼符。
边塞大雁迎着寒风，纷纷避开太守出行的旌旗仪仗。
若要了解他此前治理蔚州的政绩如何，
只需查看朝廷校定官员上下等第的新考评文书便知。
注释
绾：系结，佩戴。
铜鱼：唐代官员随身佩戴的鱼形信物，用以证明身份与品级。
隼旟：绘有鹰隼图案的旗帜，代指地方长官的仪仗。
校成：考核评定完成。
上下考：唐代官吏考课制度中的等级评定，“上”“下”泛指考核结果的优劣等次。
赏析
本诗以简练笔法勾勒崔使君文武双全的形象。首句“脱剑绾铜鱼”以动作转换象征身份转变，凝练传神；次句借塞雁避旟侧面烘托其威仪与治下肃然。后两句转入政绩评价，不直述德政而托于官方考课文书，含蓄有力，体现唐人赠诗重实绩、尚典雅的风气。全诗语言质朴刚健，情感真挚而不溢美，展现了晚唐边地官员特有的刚毅气质与务实精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。