提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为马戴在边塞送别杨侍御审案归来所作，赞颂其平反冤狱、执法严明，表达了诗人对清正官员的由衷敬佩与惜别之情。
译文
案件审结冤情得以昭雪，恰似傍晚云层散开重见天日。
御史头戴獬豸冠威仪清正，连边塞大雁也为之肃然回翔。
昔日骁勇的飞将军在迎送时都远远避开您的坐骑以示敬畏。
在离亭饯别之际，众人因敬重您的威严而不敢举杯劝酒。
注释
鞫狱：审讯案件，查究案情。
冤雪：冤屈得到洗刷昭雪。
豸角：指獬豸冠，古代御史等执法官员所戴，象征公正明辨。
塞雁回：边塞大雁回旋，喻指连禽鸟亦感其威德或为之让路。
飞将：汉代名将李广的别称，此处借指边地勇武将领。
遥避马：远远避开马匹，表示极度恭敬与畏惧。
离亭：路边供行人休息或饯别的亭子。
金杯：精美的酒杯，代指饯行酒宴。
赏析
本诗以景衬人，首句“晚云开”既写实景又喻冤狱得雪之畅快，意象双关。次句以“豸角”点明身份，“塞雁回”侧面烘托御史威仪之盛。后两句转写人事，借“飞将避马”与“不敢劝杯”两个细节，极言杨侍御执法严明、令人敬畏，连边将都不敢造次。全诗无一字直赞，却通过环境渲染与他人反应，将一位刚正不阿、风骨凛然的执法者形象刻画得入木三分，情感含蓄深沉，艺术感染力极强。
以上简介/译文/赏析仅供参考。