诗词大全 名家 朝代 专题 名句

哭京兆庞尹

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人马戴悼念京兆尹庞严之作,通过描绘关中父老悲泣、故地景物凄凉等场景,深切缅怀逝者德政与高洁品格,抒发痛失贤良的哀思及知遇之恩。

译文

京城失去了贤能的府尹,关中父老为之悲痛哭泣。 济世安民的宏愿尚未实现,只留下了惠及万物的功绩。 清朗的光辉如同皎月沉落,素洁的操守振兴了先贤遗风。 昔日足迹已被莓苔掩埋,紫陌之上再也听不到玉珂之声。 向来受其知遇提携之人,都聚集在汉陵之东为其送葬。

注释

神州:指京城长安及其周边地区。 贤尹:贤明的府尹,此处指京兆尹庞严。 群生愿:指造福百姓、治理天下的政治抱负。 及物功:惠及万物、泽被苍生的实际政绩。 清光:喻指逝者高洁清正的品德光辉。 素业:清白廉洁的事业与操守。 履迹:生前走过的足迹。 珂声:官员马匹佩饰发出的声响,代指官员出行仪仗。 紫陌:京城中的道路。 受知者:受到赏识、提拔或恩惠的人。 会葬:聚集参加葬礼。

赏析

全诗情感沉郁真挚,以“泣”“沉”“空”等字营造悲怆氛围。颔联叹其志未竟而功已存,颈联以皎月沉落喻德行高洁,以莓苔掩迹、紫陌无声写物是人非,意象凄清动人。尾联直抒胸臆,点明受知者云集送葬,既显逝者人格感召力,又寄寓诗人深切感恩与哀悼。语言凝练典雅,对仗工稳,将个人哀思升华为对贤臣德政的普遍追念,体现了晚唐悼亡诗庄重深沉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

马戴的其他作品