提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人马戴雪中送别友人薛评事赴青州任职所作，既写严冬边地苦寒之景，又抒对友人急公好义的敬佩与自身无力厚赠的愧疚之情。
译文
腊月的严寒凛冽不可触犯，
投身军旅便难以自在自由。
怜惜你为王事奔波急切，
策马疾驰奔赴边疆州郡。
明日便可观赏泰山积雪，
海上云气笼罩着营丘大地。
惭愧没有美酒为你倾泻饯行，
岂敢奢望你能穿上御寒重裘。
注释
腊景：指农历十二月严冬时节的寒冷景象。
从戎：参军或从事军务，此处指友人赴任军职。
王事：朝廷公务、国家事务。
边州：边境地区的州郡，此处指青州。
岳雪：指泰山之雪，青州近泰山，故称。
营丘：古地名，在今山东青州一带，代指友人目的地。
斗酒：一斗酒，泛指饯别之酒。
御重裘：穿着厚重的皮衣以抵御严寒。
赏析
本诗语言质朴而情意深挚，以“腊景不可犯”起笔，渲染边地酷寒，反衬友人“急王事”的忠勇担当。颔联“走马赴边州”动态传神，凸显其义无反顾。颈联想象友人途中所见“岳雪”“海云”，气象雄阔，暗含对其前程的关切与壮行之意。尾联以“惭无斗酒”“敢望御重裘”自谦作结，将惜别之情与愧赧之心融为一体，不事雕琢而感人至深，体现了唐人送别诗重情尚义的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。