提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为马戴离任并州从事时留别同僚之作,抒发了才学浅薄、仕途迟暮的自谦与感伤,以及对知遇之恩的感激和临别时的悲凉心境。
译文
我学识浅薄常感自卑,却谬蒙诸位贤达赏识相知。
才华稀少难获君王征召,品行如玉反遭世人猜疑。
年岁渐长惭愧漂泊无依,恩情深重更惜此刻别离。
秋日光影中孤鸟独自飞过,暮色苍茫里寒蝉声声悲啼。
白发滋生为何如此迅速,登跃龙门实在太过迟缓。
雕虫小技羞对明镜朗照,求取禄位贵在政治清明之时。
故乡确实难以重返,平步青云之期尚未可期。
徒然满怀感激之泪,在岔路口独自挥洒告别。
注释
并州从事:唐代并州幕府中的僚属官职
汉主召:借指得到朝廷或君主的征召任用
玉任楚人疑:化用卞和献玉典故,喻怀才不遇反遭误解
鹤发:白发,代指年老
龙门:比喻科举登第或仕途显达
雕虫:喻微不足道的文辞技艺,此处为自谦之词
朗鉴:明亮的镜子,引申为公正清明的识见
干禄:求取官职俸禄
青云:比喻高官显爵或远大前程
临岐:面临岔路,指分别之际
赏析
全诗以自谦起笔,融身世之感于离别之情,情感真挚沉郁。颔联“秋光独鸟过,暝色一蝉悲”以景衬情,孤鸟与悲蝉意象精准勾勒出诗人漂泊迟暮的凄凉心境,堪称名句。诗中多用典故如卞和献玉、龙门跃鲤,既含蓄表达怀才不遇之痛,又彰显文人雅士风骨。尾联以泪洒临岐作结,将感激、愧疚、怅惘诸般情绪凝于一点,余韵悠长,体现了晚唐士人在仕隐矛盾中的典型心态与艺术张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。