提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为马戴赠予罢官归隐鄠县的李先辈所作，描绘其远离城阙、栖居山野的闲适生活，赞颂其淡泊名利、寄情林泉的高洁志趣与超然心境。
译文
我们同住在鄠杜一带，相见时你刚辞去官职。
在野外苔藓滋生的石上闲坐，荒僻居所菊花蔓延入篱。
临水听蝉鸣久久不去，送别仙鹤背着山峦迟迟而归。
不打算再返回京城宫阙，已与溪边僧人另有期约。
辞官后不再朝拜宫阙，追求宁静并非另有所营。
种植药草只愁天色已晚，观赏行云怎会嫌多？
水洲边遇见白鹭飞下，树林外伴着僧人走过。
闲暇时翻检仙方尝试配制，松花酒也亲自调和。
注释
鄠杜：指唐代鄠县与杜陵一带，位于长安西南，多为士人隐居之地。
先辈：唐代对年长或前辈文人的尊称。
城阙：指京城宫殿，代指朝廷官场。
匪：通“非”，不是。
营他：谋求其他世俗事务。
肯：岂，怎么。
渚：水中的小块陆地。
林表：树林之外或树梢之上。
仙方：道家养生或炼丹的药方。
松花酒：以松花酿制或浸泡的酒，象征隐逸高洁。
赏析
全诗以白描手法勾勒隐逸图景，语言清丽自然，意境幽邃。“野坐苔生石，荒居菊入篱”以苔、菊意象烘托居所之荒寂与主人之高洁，动静相生。诗中“听蝉”“送鹤”“看云”“伴僧”等细节，层层递进展现李先辈脱离尘网后的身心自在。尾联“闲检仙方试，松花酒自和”将隐逸生活具象化，既显道家情趣，又含自得其乐之态。全篇无一字言“隐”，而隐逸之致溢于言表，体现了晚唐山水田园诗清雅淡远的艺术特色，亦寄托了诗人对超脱世俗生活的向往与认同。
以上简介/译文/赏析仅供参考。