提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人马戴题赠静住寺钦用上人之作，描绘寺院清幽环境与上人高深禅境，赞颂其虽处尘世近郊而心超物外的修行境界。
译文
寺庙靠近通往朝廷的道路，时常能听到官员玉佩碰撞的声音。
上人开启智慧之眼洞察世人，归巢的鸟儿也在此平息了躁动之心。
清晨的磬声仿佛连接着银河与曙光，窗户正对着夏日茂密的林木深处。
若能在此安然宴坐修禅，又何必非要隐居在深山云林之中呢。
注释
朝天路：指通往京城或朝廷的道路，暗示寺院地处繁华近郊。
玉佩音：官员身上佩戴玉器行走时发出的声音，代指世俗权贵往来。
慧眼：佛教五眼之一，指能照见诸法实相、洞察真理的智慧之眼。
禅心：清净寂定、不为外物所扰的修行之心。
磬：佛寺中诵经礼佛时敲击的铜制法器，声音清越悠远。
宴坐：佛教术语，指安闲端正地打坐修行，身心安稳不动。
云林：云雾缭绕的山林，传统观念中隐士或僧人修行的理想僻静之所。
赏析
本诗艺术特色在于以闹衬静、即俗显真。首联写寺院毗邻朝路、常闻玉佩声，点出环境之“喧”，却反衬出上人不为尘扰的定力。颔联“鉴人开慧眼，归鸟息禅心”对仗工稳，以归鸟栖息喻禅心安定，物我交融。颈联视听结合，磬声接曙、窗连夏木，营造出空灵深邃的禅境。尾联直抒胸臆，打破“修行必在深山”的执念，彰显“心远地自偏”的禅理。全诗语言清雅，意境圆融，既赞上人修为，亦寄寓诗人对超越形式之真禅的向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。