提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人马戴访道仙观所作组诗,记述斋沐寻真、采药服丹的修道体验,展现对羽化登仙的虔诚向往与清幽超脱的道家意境。
译文
我此生追求飞升成仙,沐浴斋戒后造访仙人居所。
葛藤蔓延遮蔽了炼丹井,石匣中珍藏着道教经书。
耐寒松树多倾斜生长,灵异洞府遍布清净虚空。
靠近泉西掬水饮用,在云雾缭绕中采摘药草蔬菜。
山中空旷弥漫着蕙草香气,钟乳石如管垂挂于云间洞房。
希望能遇见壶中仙人,亲自传授我治病修仙的秘方。
半夜三更礼拜星斗,服下一小勺如霜的丹药。
默默静坐于树荫之下,仙家经典横放在石床之上。
注释
羽化:道教指修炼得道、飞升成仙
斋沐:斋戒沐浴,表示虔诚洁净
丹井:道士炼丹所用之井
石函:石制匣子,用以珍藏道书
偃侧:树木倾斜倒伏之貌
清虚:道家指清净虚无的境界
乳管:洞穴中形如管状的钟乳石
云房:山中云雾缭绕的洞室或道观
壶中客:典出费长房遇壶公,指神仙
肘后方:晋葛洪所著医书名,此指仙方秘术
寸匕:古代量取药末的小匙
丹霜:形容丹药色白如霜
赏析
此诗以纪实笔法铺陈修道生活,意象密集而层次分明。从“葛蔓没丹井”到“灵洞遍清虚”,由外景入内境,营造出幽邃神秘的仙家氛围。“寒松多偃侧”以物态写山势险峻,暗喻修道之艰;“云中采药蔬”则化苦修为雅趣,体现身心合一的超然。尾联“默坐树阴下,仙经横石床”以静制动,将求道者的虔诚与宁静定格为永恒画面。全诗语言清峭简古,情感内敛深沉,既承袭六朝游仙传统,又具晚唐特有的孤高清寂之美,堪称访道诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。