提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人马戴夜宿王屋山天坛峰所作。诗写拂晓时分天坛清幽仙境之景,抒发寻访道教圣地、独拜老君的虔诚与孤寂之情,展现晚唐文人寄情山水道观的心境。
译文
星斗半沉,天色渐染苍翠,
红霞远照,云海如波涛般分明。
清晨折取松枝,拂去天坛上的积雪,
不知谁能传授金箓秘法,
我独自走向仙祠,恭敬礼拜太上老君。
注释
天坛:王屋山主峰,道教十大洞天之首,相传为轩辕黄帝祭天之所
沈:同“沉”,指星斗渐落、天色将明
海涛:喻指翻涌的云海
金箓:道教符箓秘籍,代指修道真传
老君:即太上老君,道教尊神
赏析
此诗以景起兴,首联“星斗半沈”“红霞远照”勾勒出黎明时分天坛峰顶光影变幻的壮丽图景,苍翠与红霞交映,云海如涛,气象恢宏而意境空灵。颔联“折松晓拂雪”以细微动作点出环境之清寒与诗人之雅洁,动静相生。尾联由景入情,“未知谁与传金箓”流露求道无门的怅惘,而“独向仙祠拜老君”则以孤身礼拜作结,既显虔诚执着,又暗含晚唐士人精神寄托于方外的孤独感。全诗情景交融,语言清峻,颇具晚唐山水诗幽邃之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。