提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为马戴在边塞馆驿偶遇友人贺秀才时所作，抒写了二人同处贫病羁旅、久别重逢又旋即分离的悲慨，充满边地苍凉与身世飘零之感。
译文
你我皆贫病交加，彼此却未曾疏远，
不知究竟因何缘故，长久地离群索居。
身着破旧鹿皮裘衣，同为天涯漂泊之客，
怎堪忍受清晨边笳声断，吟咏至此情难自禁，
落叶纷飞东西飘散，刚刚相聚的旅人又要分离。
注释
疏：疏远，生分。
离群：离开亲友故旧，指远离家乡或社交圈。
鹿裘：粗陋的鹿皮衣，代指贫寒之士的装束。
弊：破旧，损坏。
边笳：边塞地区所吹奏的胡笳，其声悲凉凄切。
吟断：吟诗至声气竭尽，形容悲痛至极。
赏析
全诗以“贫病”起笔，奠定沉郁基调，凸显患难真情。“鹿裘共弊”以具象服饰写尽羁旅困顿，画面感极强。颈联“不堪吟断边笳晓”融声入情，边笳之悲与离别之痛交织，将情绪推向高潮。尾联以“叶落东西”喻人事离散，既合秋景又暗含身世飘零之叹，情景交融，余韵悠长。语言质朴而意蕴深沉，典型体现晚唐边塞诗苍凉哀婉的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。