提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为马戴旅居途中寄赠友人贾岛及僧人无可之作，抒发羁旅愁思、年华易逝之叹与对友人的深切怀念。
译文
思念友人时，只见边地野草蔓长，
回望来路，唯见水天相连一片空茫。
大雁飞过正值我旅途停歇之际，
蝉鸣声声又响起在客居他乡之中。
壮年时光眼看就要消逝改变，
体弱多病，想来你我的境遇也大致相同。
倘若你能投宿于山林古寺之中，
还请代我向远公那样的高僧深深致意问询。
注释
旅次：旅途中暂时停留住宿的地方。
兼简：同时写信给。简，书信，此处作动词用。
无可上人：唐代诗僧，贾岛从弟，上人是对僧人的尊称。
边草：边地的野草，点明诗人所处偏远之地。
行次：行程中的驻留、停歇之处。
羸病：身体瘦弱多病。
计多同：估计大多相同，指彼此境遇相似。
傥：倘若，如果。
远公：东晋高僧慧远，此处借指无可上人。
赏析
本诗情景交融，意境苍凉。首联以“边草长”“水连空”勾勒辽阔荒寂之景，寓相思于无边秋色。颔联“雁过”“蝉鸣”以动衬静，将节候变迁与羁旅孤愁紧密结合，对仗工稳而意蕴深沉。颈联直抒胸臆，感叹壮年易逝、羸病相仍，推己及人，道出与友人同病相怜的深厚情谊。尾联托物寄情，借“远公”典故表达对僧友的清雅仰慕。全诗语言质朴凝练，情感真挚沉郁，体现了晚唐五律清峭深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。