提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为马戴留别定襄卢军事之作，描绘边塞秋景与军旅豪情，抒发诗人虽归咸阳而壮志不渝的坚定信念，展现唐代士人昂扬进取的精神风貌。
译文
一步步与您告别，前路在雁门关以西。
秋色中可见边地衰草，军营里传来戍守战鼓声。
纵情高歌敲击宝剑，跃马登上金色堤岸。
此番归去咸阳故里，平生志向绝不迷失。
注释
定襄：唐代州名，今山西忻州一带，地处边塞要冲。
卢军事：指姓卢的军事官员，具体生平不详。
雁门：雁门关，古代北方重要关隘，代指边塞地区。
戍鼙：戍守边疆时敲击的战鼓，象征军旅生活。
酣歌：尽情高声歌唱，表现豪迈气概。
金堤：坚固或华美的堤岸，此处指离别之地。
咸阳：唐代常借指长安，代指京城或故乡。
赏析
本诗以边塞秋景烘托离别之情，意象雄浑苍凉。“秋色见边草，军声闻戍鼙”视听结合，勾勒出典型边塞氛围。后四句转写豪情，“酣歌击宝剑，跃马上金堤”动作刚健，尽显慷慨意气。尾联“归去咸阳里，平生志不迷”直抒胸臆，将个人离愁升华为对理想的坚守，突破了传统送别诗的哀婉格调，体现了晚唐士人在动荡时局中仍存报国之志的精神底色，语言质朴而气韵沉雄。
以上简介/译文/赏析仅供参考。