提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人马戴羁旅怀乡之作，写深夜辞别故园、清晨登程所见凄清之景，借残月寒钟与零落孤雁抒发漂泊孤寂之情。
译文
半夜时分与亲友话别，登上车马离开故乡。
拂晓的钟声带着寒意从山岳间传出，天边残月高远，清辉如霜凝结。
寒风中的柳枝多有折断，沙地上的云气一片昏黄。
途中遇见飞往海西的大雁，零散孤单不成行列。
注释
语别：话别，临行前与亲友交谈告别
中夜：半夜，深夜
曙钟：拂晓时分的钟声
迥：高远，遥远
凝霜：形容月光皎洁清冷如霜
条多折：柳枝因风大而折断，亦暗喻离别之苦
沙云：沙尘与云气混合的景象
海西雁：飞向西方海边的大雁，代指迁徙之鸟
赏析
全诗以时间推移为线索，从中夜话别到曙色登程，层层渲染离愁。颔联“曙钟寒出岳，残月迥凝霜”视听结合，以钟声之寒、月色之冷烘托心境凄清，炼字精警。颈联写风柳折条、沙云昏黄，既绘旅途荒寒，又隐喻身世飘零。尾联以零落孤雁自况，物我交融，将羁旅孤寂推向高潮。全篇意象密集而情感沉郁，体现晚唐诗风苍凉特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。